分析 雄鹿休赛期展望：利拉德伤后难有续约 即使字母留队补强也愁

（原文发表于4月30日，作者为ESPN网站的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）

今年的季后赛正打得如火如荼，14支乐透球队也已确定，接下来可以分析每支被淘汰的球队该如何度过休赛期，包括选秀大会、自由球员市场和交易市场。哪支乐透球队能抽中状元签，并有机会选中库珀-弗拉格？奇才、爵士和黄蜂等球队的重建进度如何？ESPN网站的Bobby Marks分析了每支球队的潜在选项，包括审视球队阵容状况、财务状况、管理层优先事项、值得关注的续约人选、球队需求以及未来的选秀资产。

密尔沃基雄鹿

本赛季战绩：48胜34负（首轮出局）

今年六月的选秀权：第47顺位（来自活塞）

自由球员：布鲁克-洛佩斯、鲍比-波蒂斯（球员选项）、帕特-康诺顿（球员选项）、小凯文-波特（球员选项）、托里恩-普林斯、小加里-特伦特、杰里科-希姆斯、瑞安-罗林斯（受限制）、斯坦利-乌姆德（受限制）

球队阵容现状：

雄鹿正面临一个残酷的现实：争夺总冠军的窗口期即将结束。我们可以称赞雄鹿连续第9年闯入季后赛，这是联盟现存第二长的纪录，但球队目前的阵容配置已远离争冠梯队。“当核心球员老化且没有储备的年轻球员接班时，争冠窗口就会关闭。”一位东部球队总经理在常规赛期间对ESPN表示。

雄鹿已连续三个赛季止步首轮，本赛季仅取得48胜，创下自2017-18赛季以来82场常规赛的最差战绩。必须指出的是，字母哥在2023年和2024年的伤病，利拉德遭遇的血栓和跟腱撕裂，都对雄鹿近年季后赛的溃败产生了重大影响。尽管字母哥的合同将持续到2027-28赛季（若拒绝执行6280万美元的球员选项，他可在2027年休赛期成为自由球员），但雄鹿阵容的其他环节问题重重。七月将满35岁的利拉德在跟腱撕裂康复后，未来两个赛季薪资高达1.13亿美元。大洛佩斯、波蒂斯、普林斯、小凯文-波特和特伦特今夏都可能成为自由球员（波蒂斯和小凯尔-波特持有球员选项）。

积极的一面在于，雄鹿已摆脱财务枷锁。通过库兹马与米德尔顿的互换交易，雄鹿获得了在自由球员市场或交易市场中补强的财务灵活性，同时避开了深陷第二土豪线的压力。

休赛期财务状况：

这种财务灵活性可能代价高昂。在没有续约大洛佩斯的情况下，雄鹿距离奢侈税线还有2300万美元的空间，距离第二土豪线则有4100万美元的缓冲区。若雄鹿选择与这位37岁的中锋续约，动用1410万美元的全额中产特例并补满阵容名单，球队将连续第6个赛季成为奢侈税球队。自2019-20赛季以来，雄鹿已累计缴纳2.2亿美元的奢侈税。雄鹿三名球员（康诺顿、波蒂斯和小凯文-波特）的合同中包含球员选项：康诺顿需在6月24日前决定是否执行940万美元的球员选项；波蒂斯与小凯文-波特的球员选项截止日则为6月29日。

管理层的首要任务：

必须认可乔恩-霍斯特的工作，延长字母哥的争冠窗口期始终是这位雄鹿总经理的首要任务。“我们依然肩负着重大使命，既要把握当下的争冠机遇，又要为未来的持续胜利布局。”霍斯特在二月份交易得到库兹马后坦言。

自2017年6月升任总经理以来，霍斯特已主导25笔交易。通过这些操作，雄鹿先后得到埃里克-布莱德索、乔治-希尔、米罗蒂奇、朱-霍勒迪、PJ-塔克、格雷森-阿伦、伊巴卡、杰-克劳德、利拉德、贝弗利以及最近的库兹马。过去八年间的交易雄鹿付出了7个首轮签、3个首轮互换权和18个次轮签（2021年的夺冠阵容仅剩字母哥和大洛佩斯仍在队中），但这些交易也铸就了雄鹿自2016-17赛季以来常规赛胜场数仅次于凯尔特人的联盟第二战绩。

休赛期将成为雄鹿重整阵容的下一个契机，但障碍在于：受制于薪资结构头重脚轻的现状，且雄鹿目前仅能交易2031年或2032年首轮签中的一枚。字母哥、利拉德和库兹马三人下赛季薪资总额将达1.3亿美元，占球队1.64亿总薪资的79%。库兹马本赛季的三分命中率仅为30.7%，在197名符合统计条件的球员中排名第188，未来两个赛季他的薪资分别为2180万和1980万美元。

大洛佩斯、特伦特以及可能跳出合同的波蒂斯去向同样亟待解决。大洛佩斯是本赛季联盟仅有的五位同时贡献至少100记三分和100次封盖的球员之一，自2018年加盟雄鹿以来所有出战的比赛均为首发；波蒂斯1340万美元的球员选项低于联盟平均薪资水平；特伦特则用季后赛场均18.3分、生涯新高的54.5%三分命中率，证明自己远超去年签下的一年260万美元合同价值。雄鹿若想留下特伦特，恐怕需要动用大部分或全部的全额中产特例（1410万美元）。

值得关注的续约候选人：

在遭遇跟腱撕裂前，利拉德本是续约谈判的重点关注对象，但如今雄鹿不太可能在他剩余两年合同的基础上再追加6550万美元的续约。真正值得关注的续约候选人是AJ-格林，这名后卫本赛季常规赛阶段投出生涯新高的42.7%三分命中率，有资格签下最高四年8900万美元的提前续约合同。若未达成续约，AJ-格林将在2026年成为完全自由球员。

其他有续约资格的球员：帕特-康诺顿、鲍比-波蒂斯、小安德烈-杰克逊（7月7日截止）、凯尔-库兹马（7月7日截止）、克里斯-利文斯顿（7月8日截止）

球队需求：

若无法续约大洛佩斯（及可能离队的波蒂斯），雄鹿需找到内线替代者，补强阵容深度及射手资源。赛季末段当特伦特、小凯文-波特和AJ-格林组成射手群搭档字母哥时，雄鹿净效率高达+55.2，印证了这套打法的可行性。

未来选秀资产：

雄鹿仅剩2031年或2032年首轮签中的一枚可供交易，也可提供上述两个年份的首轮互换权。此外，雄鹿还剩2032年的次轮签可用于交易。由于在交易截止日前降至第二土豪线以下，雄鹿可以在今年六月用现金购买选秀权。但他们当前仅剩11万美元的现金额度，同时7月6日后才可进行相关操作。

原文：Bobby Marks

编译：李太白